音樂劇：「美女與野獸」巡演

Justin Glaser and
Liz Shivener

自從四年前在紐約偶然看過音樂劇「Beauty and the Beast」之後，就對它念念不忘，畢竟美女與野獸是經典的愛情故事啊！而且迪斯奈對這齣戲的舞台創作也是花了很多心思，服裝、佈景、道具都是超華麗的！可惜的是我去紐約看完沒多久之後，這齣戲就下檔了...真後悔當初怎麼沒有早一點去看這齣戲！

然後突然發現這齣戲會巡演到 San Diego，所以我當然又買了票了 (原來我的薪水都是花在表演節目上)。安排在星期四去看戲，票價比較便宜。週末的話票價要貴上 50% 哩，而且還不一定買得到票！

10/28/10

Belle: Liz Shivener

Beast: Justin Glaser

Gaston: Nathaniel Hackmann

Lefou: Michael Fatica
Lumiere: Merritt David Janes
Cogsworth: Keith Kirkwood

Mrs. Potts: Julia Louise Hosack

一進劇院，舞台上的大布幕上只有一朵玫瑰花，不是野獸拿著玫瑰花的 logo。當自大的王子要把醜陋的老婦人趕離城堡時，老婦人突然變身...變身成一個身體比例很奇怪 (身體很長) 的仙女 Orz (是人偶，不是真人)。我記得在百老匯看到的是真的仙女啊！應該要如這個影片前五十秒一樣：

然後我就開始抓這個版本的美女與野獸和百老匯版本的不同。整個舞台佈景都簡化了，而且台上的道具 (小鎮、城堡、桌椅) 都是手動的。小鎮的佈景由鎮民們自己移動，野獸城堡的佈景就由裝扮成 gargoyle 的演員移動 (有點克難捏) 城堡被簡化成只有兩座「梯子」，是我最最失望的地方：

小鎮的房屋看起來像紙板、Belle 爸爸的發明從電動車的變成腳踏車、Lumiere 雙手原本有真的火焰跑出來的改成了 LED 燈、Cogsworth 老爺鐘沒有了玻璃門、Babette (雞毛撢子) 的雙腳居然露出來、會凋謝的玫瑰花看起來好像是用保麗龍做的、兩首歌被刪掉了 ("No Mater What" 和 "Maison Des Lunes")，城堡裡面的物品和村民們的大亂鬥也沒有了...

我‧要‧ Disney 原本在百老匯那華麗麗的道具佈景啊~ (哭)

不過值得讚賞的是，三個主角的聲音都不錯。飾演 Beast 的 Justin Glaser 和飾演 Gaston 的 Nathaniel Hackmann 都是力道足夠的男中音，不過飾演 Belle 的 Liz Shivener 的長相看起來比較現代，扮成 Belle 看起來不夠古典。巡演網站裡有不少 Video 可以看，可以看看巡演版的佈景和演員的歌聲。

Gaston 有 Elvis 的 fu，「Me」這首我覺得全劇最好笑的歌曲配的並不是百老匯把 Belle 甩來甩去的編舞 (參這裡和這裡，是巴西版的美女與野獸，我很喜歡這個 Gaston)，不過他真的有練過   然後因為佈景實在太小了我還有聽到 Gaston 踢到 Belle 家佈景的聲音 -_- 三個繞著 Gaston 團團轉的 "silly girls" 讓坐在我旁邊的阿罵說了「Oh gosh!」，表示她們的表演有成功啊~ (因為在紐約我也有聽到有人說 gosh)

Beast 第一次邀請 Belle 吃晚餐的時候，Cogsworth 在旁邊「噗」，暗示他要講「Please」。Beast 不懂 Cogsworth 的意思，也很大聲的朝著 Belle「噗」出來，讓坐在觀眾席右前方一個阿伯笑得好大聲！(上半場有大半的笑聲都是由他傳出來的)

Liz Shivener	Justin Glaser
Belle 和 Beast	Nathaniel Hackmann as Gaston

可是我還是希望能夠再看一次正統 Disney 版本的 Beauty and the Beast 呀！(打滾) 最主要是城堡的部分，不華麗一點怎麼行呢！這個影片是百老匯結束 Beauty and the Beast 的一些演員訪問，在影片四分之一的地方開始有些演出片段，在最後三分之一處有演了八年 Beast 的 Steve Blanchard 歌唱的片段。

這個巡演似乎有一點爭議，除了道具佈景簡化以外，它並不是演員工會所舉行的巡演 (non-equity)，所以雇用的演員也不是工會的會員，意思就是演員的薪水不是比照工會的標準，不過演員的實力又是另外一回事了。這也就可以解釋為什麼道具佈景會簡化。(但是這個製作公司也需要向 Disney 拿到授權才能舉行這個巡演) 在進表演場地之前有人穿著燕尾服在發傳單，我拿了回家細看，發現傳單上面寫說這個巡演的製作公司為了節省成本，把二十六人的伴奏精簡成十一人，而且宣稱用的不是專業的演奏者。唉，我討厭藝術音樂表演和利益起衝突！

我強力推薦有興趣的人花時間在 Youtube 上看巴西版本的 Beauty and the Beast，因為它是專業錄影，而且和百老匯版本的佈景、編舞、道具服裝完全一樣！差別只是在用葡萄牙語演出，可是演得真好！共有十五個片段：Beauty and the Beast Brazillian Cast

這裡是百老匯版本的影片，但是不是專業錄影，共十四個片段：Beauty and the Beast 1999 Broadway Cast