1) 2004 年到倫敦看 Phantom，Raoul 的角色是由 Ramin Karimloo 飾演。昨天查了一下，發現他現在接演 Phantom 的角色了。他的聲音也很不錯喔！而且是倫敦有史以來最年輕的 Phantom﹝二十八歲﹞！
2) Gerard Butler To Star In Phantom Sequel? Webber 不久前透露，他希望電影版的 Gerard Butler 來擔任英國西區百老匯魅影續集音樂劇的男主角。什麼！！Webber﹝我要掐死你！﹞你耳朵是聾了嗎！？我真是懷疑他是嗑了什麼藥才會有這種想法啊？ Gerard 的歌喉我不認為可以擔任一個禮拜將近十場的演出！﹝呼，calm down﹞在 2008 年五月的時候，Webber 宣布 Phantom 續集的名稱會叫做「Phantom: Once Upon Another Time」，希望能夠在 2009 年十一月上演。基本上，目前沒有一個魅影迷看好這齣續集的成功。
我之前寫有關魅影續集的文章。韋伯2008年七月初在他的莊園舉行一年一度的 Sydmonton Festival ﹝席德蒙頓節﹞裡呈現了了續集的第一幕。根據參加人的口述，在 Playbill.com 有了這篇報導，我大約翻譯一下：
音樂劇將會由 Jack O'Brien 指導，場景在 1906 年紐約的 Coney Island。 第一幕的場景為：「魅影逃離巴黎之後，經營一個 freak show﹝展示各種畸形怪誕的人事物﹞。晚上，he crawls into his lair and makes love to an automaton that looks like Christine ﹝這一句我不想翻譯，看到這裡我大驚失色！﹞。這個時候，Christine 已經是一位歌劇名伶了，但是她正經歷了非常困難的時期，因為她的丈夫 Raoul 將他們的財產揮霍一空。 所以她接受了一個雇主不詳，但是薪水很高，為一個遊樂園開幕的演出。她在紐約的第一個晚上，她在旅館房間窗簾後見到了她的新雇主 -- 就是魅影！Christine 有個兒子，Gustave，但是他是 Raoul 還是魅影的兒子？」
Raoul 變成愛喝酒的敗家子，Christine 有可能紅杏出牆，Phantom 成變態？Are you freaking kidding me!!?? Orz 我不要我不要啊！
﹝呼~深呼吸~呼~Calm Down...﹞
2) Gerard Butler To Star In Phantom Sequel? Webber 不久前透露，他希望電影版的 Gerard Butler 來擔任英國西區百老匯魅影續集音樂劇的男主角。什麼！！Webber﹝我要掐死你！﹞你耳朵是聾了嗎！？我真是懷疑他是嗑了什麼藥才會有這種想法啊？ Gerard 的歌喉我不認為可以擔任一個禮拜將近十場的演出！﹝呼，calm down﹞在 2008 年五月的時候，Webber 宣布 Phantom 續集的名稱會叫做「Phantom: Once Upon Another Time」，希望能夠在 2009 年十一月上演。基本上，目前沒有一個魅影迷看好這齣續集的成功。
我之前寫有關魅影續集的文章。韋伯2008年七月初在他的莊園舉行一年一度的 Sydmonton Festival ﹝席德蒙頓節﹞裡呈現了了續集的第一幕。根據參加人的口述，在 Playbill.com 有了這篇報導，我大約翻譯一下：
音樂劇將會由 Jack O'Brien 指導，場景在 1906 年紐約的 Coney Island。 第一幕的場景為：「魅影逃離巴黎之後，經營一個 freak show﹝展示各種畸形怪誕的人事物﹞。晚上，he crawls into his lair and makes love to an automaton that looks like Christine ﹝這一句我不想翻譯，看到這裡我大驚失色！﹞。這個時候，Christine 已經是一位歌劇名伶了，但是她正經歷了非常困難的時期，因為她的丈夫 Raoul 將他們的財產揮霍一空。 所以她接受了一個雇主不詳，但是薪水很高，為一個遊樂園開幕的演出。她在紐約的第一個晚上，她在旅館房間窗簾後見到了她的新雇主 -- 就是魅影！Christine 有個兒子，Gustave，但是他是 Raoul 還是魅影的兒子？」
Raoul 變成愛喝酒的敗家子，Christine 有可能紅杏出牆，Phantom 成變態？Are you freaking kidding me!!?? Orz 我不要我不要啊！
﹝呼~深呼吸~呼~Calm Down...﹞
沒有留言:
張貼留言
小提示：可以選「名稱/網址」輸入您的暱稱，網址可不填。