歌劇：卡門 (聖地牙哥)

今年 (2011 年) 三月才去雪梨看過卡門，結果五月又在 San Diego 看了一次。原本是號稱 Pavarotti 的接班人 - Salvatore Licitra 要來 San Diego 飾演 Don José 的角色，結果沒想到排演時舊傷復發，腰痛難忍，所以臨時換角 可是我票都買了所以只好還是去看。

9/5/11 新增：Salvatore Licitra 不幸在摩托車事故中過世。

5/20/11

Carmen: Nino Surguladze

Don José: Richard Leech

Escamillo: Wayne Tigges

Micaëla: Talise Trevigne

以下圖片版權由 Ken Howard 擁有。

~~ 第一幕 ~~

士兵：好無聊好無聊！咦？有位小姑娘！找誰呢？

Micaëla： 我找 Don José

士兵：他要下一班換班的時候才到！

Micaëla： 那我等下再來！

士兵換班中

長官： Don José，有個可愛的女孩子來找過你！

Don José： 那一定是 Micaëla！

各豬哥：菸廠女工怎麼還沒休息呀！

女工：我們來了！

各豬哥： 卡門呢？

卡門： 我來了！你們都不是我愛的對象！(對 Don) 我看上你了！

Don José： (呆)

Micaëla：我把你媽媽的消息帶來了！

Don José： (心裡想) 我會娶你的！

(女工們起鬨)

女工： 是卡門先鬧起來的！

長官： Don José，把卡門綁起來！

卡門：你們留得住我嗎？(挑逗)

卡門同夥： 卡門！快逃！

長官： Don José 看你幹的好事！把你關起來！

~~ 第二幕 ~~

在酒館裡唱歌跳舞

鬥牛士 Escamillo 闖進來

Escamillo：Escamillo 就是我！ 我就是 Escamillo！

Escamillo：卡門妳愛我嗎？

卡門：愛啦愛啦！

卡門和同黨討論走私貨品的事情

Don José：卡門！我為妳坐牢出獄了！

卡門：達令~要不要跟我們去走私東西？

Don José：不行我要回部隊！

卡門：你不愛我了~ 哼~

長官：卡門我來找妳了！Don José 看我的厲害！

卡門：把他 (長官) 抓起來！Don 你只好跟我走了！

~~ 第三幕 ~~

同伴：我們來算命吧！

卡門：我的命運是...死亡！Don 也是！

Don José：誰？咦？我知道你的名字 - Escamillo！

Escamillo：好榮幸！我是來找我的愛人卡門的！

Don José：可惡！看刀！

Escamillo：開玩笑，我怎麼可能輸你呢？
卡門：大家住手！

Micaëla：Don，跟我回去家吧！你媽媽快病死了！

Don José：我會再回來的！

~~ 第四幕 ~~

群眾：耶！鬥牛要開始了！

Escamillo：卡門，祝我好運吧！

卡門的朋友：妳要小心一點！Don José 在這附近！

卡門：哼，我不怕他！

Don José：妳要跟 Escamillo 走嗎？

卡門：對，我不愛你了！

Don José：我不會成全妳的！

~~ 劇終 ~~

說實話，代替 Salvatore Licitra 上場的美國男高音 Richard Leech 聲音其實很好，我坐在劇院三樓他的聲音都還是能清楚地傳送到我的座位。只是...有點矮呀！雖然我知道歌劇界對男演員的體型沒有很嚴格的限制，但是看到他出場還是失望了一下下。

飾演卡門的 Nino Surguladze，我對她的服裝有意見。她的服裝色彩實在跟其他女演員太像了，以至於豬哥們問卡門在哪裡，她跳出來的時候，我沒有辦法立刻一眼就辨認出她來。(因為二月去雪梨看了另外一個版本，所以就有了比較。雪梨版的只有卡門身穿紅色馬甲)

Wayne Tigges 演 Escamillo，好瘦！是說這個角色原本就很自戀而且超會自作多情， 所以也比較好發揮？(Escamillo 其實出場時間很少的) 朋友倒覺得他的屁股很會扭

其它我覺得可以改善的地方嘛...我覺得是導演的錯 (聽說導演導得不太得人心)。如女工們打架太溫和啦、 有時候演員們太早出現在舞台上啦...等等。而且第三幕和第四幕中間雖然沒有休息，可是卻是燈暗著讓大家坐在黑暗裡十分鐘等舞台上換景。超奇怪的啊！