歐洲行：巴黎﹝二﹞

十月八日，天氣晴 閒逛在巴黎 鬧鐘設七點半起床，但是鬧鈴響了之後我和朋友並沒有馬上起床。因為好冷！而且窗外還是一片黑暗。前一天晚上睡覺之前我們努力了許久，就是沒有辦法把窗戶緊。住在聖地牙哥，冬天太陽在七點才升起就已經讓我沒有早起的慾望了，到了巴黎，太陽居然在早上八點才慢慢升起！一直賴床到八點半，再不起床就什麼都不用逛了，所以還是打起精神「一鼓作氣」地起床了。經過旅館櫃檯向他們反應一下晚上實在有點冷，打開房裡暖氣的開關卻沒有暖氣出來，而且窗戶關不緊。守在櫃檯的是一個小弟，不是昨天早上的小姐，他的英文就沒有那麼溜，不知道他有沒有聽懂我們在講什麼。聽完我們的「抱怨」，他向我們說「They'll take care of it.」。「They」不知道是指誰？ 今天是美術館之旅，主要是要逛羅浮宮﹝Musee du Louvre﹞和奧塞美術館﹝Musee d'Orsay﹞。我們還是決定用走，因為看起來羅浮宮距離我們住的地方並不是很遠。拿著地圖，就在巴黎的大街小巷穿梭。之前聽一個朋友說她對巴黎很失望，因為很髒亂。但是我並不會這麼覺得呀！走路時需要低頭注意一些狗狗的「黃金」就是了。今天的天氣不同於昨天，晴空萬里，太陽照在身上非常地暖和。我們走過了一個藏在小巷裡的小教堂﹝Place des Petits-Peres﹞，朋友叫「啊！這好像是我之前來巴黎 homestay 的附近！」小小的一個廣場，很有波希米亞的味道。

Place des Petits-Peres 羅浮宮後庭 玻璃金字塔 金字塔內的樓梯 雕像展示廳 從羅浮宮內往外眺望

我們是由羅浮宮的後庭進去的，所以我並不是先看到羅浮宮前著名的玻璃金字塔，而是先看到藍頂的雄偉建築。隨著人潮往金字塔的方向走，不能免俗地也照了一張「到此一遊」照。穿過了金屬探測器，就往金字塔的地下樓層進入了羅浮宮。金字塔地下層比我想像中的還要寬敞，遊客也非常多。我們拿著 Museum Pass，避過買票的人群，抓了一張地圖，直奔蒙娜麗莎。羅浮宮的鎮館之寶就是達文西的名畫「蒙娜麗莎的微笑」，先看了這幅畫，其他的慢慢看。來到了放蒙娜麗莎的展示室，人潮之多，很擁擠。圖畫被放在防彈玻璃裡，畫前用欄杆圍住，而且還有警衛守護。我們沒有辦法太靠近圖畫，因為警衛會要求我們站遠一點。也不能照相﹝聽說以前可以的﹞，因為拿起相機就會被警衛擋下來了。只好將畫的樣子映在腦海裡囉。 除了蒙娜麗莎，必須看的還有維納斯女神的雕像。而我是對一尊邱比特的雕像比較有興趣。維納斯被展示在羅浮宮的另一邊，為了趕時間我們快步地往那裡走。遠遠地就看到維納斯孤獨地被放在展示室的最後面，有燈光打在她身上。就在我往維納斯那裡走的時候，被美術館的工作人員擋下來了。為什麼要把我們擋下來呢？難道有人數管制？但是不一會兒，工作人員竟然把我們趕往和維納斯相反的方向，也沒說明原因，就要求我們一直往後退。我們被趕得莫名其妙，後來才知道，在維納斯附近發現了一個奇怪的袋子，為了安全因素，工作人員需要把遊客撤離現場，怕是炸彈就糟了。所以我只能遠遠地照了一張模糊的維納斯像。朋友笑我說，我真是個遊客，什麼事都會被我遇上。唉，無緣的維納斯女神呀！

精緻的天花板浮雕 古物修復室或倉庫 金碧輝煌的壁畫 模糊的維納斯女神 邱比特 古城門

出了羅浮宮，我們往奧塞美術館的方向走。走著走著，肚子餓了。走到一家餐廳門口，餐廳人還頗多，看到門口的菜單上面有英文，所以我們就駐足看了一下這家餐廳在賣什麼東西。這時一個穿著筆挺西裝的老伯伯出來看到我們，笑嘻嘻地用法語腔的英語慢慢跟我們說，我們有賣海鮮、雞肉、牛肉，「If you want to eat here...you'll have to follow me.」「Of course！」我說。這家看起來不是個低價位的餐廳，但還可接受，而且老伯伯又態度很好，笑瞇瞇地在旁邊等著我們慢慢地看菜單。我和朋友討論了一下，好吧，來巴黎就給他高級一下，晚上再省一點就好了。所以我們隨著老伯伯進了餐廳。 餐廳裡有暖氣，我把大衣脫下之後，伯伯就幫我接過去折好，真是害我有點受寵若驚呀！我點了一個洋蔥湯，和一份雞肉。洋蔥湯裡有洋蔥、起司、法國麵包﹝很大一碗﹞；雞肉則不是美國常見的雞胸肉，而是雞翅膀附近的一大片 dark meat，而且是附骨頭的。雞肉所配的醬汁很美味，但是奇怪的是配菜卻是炸薯條。自從這次開始我的歐洲行餐點就和薯條脫離不了關係。朋友叫了一個肋排和一個甜點，吃甜點的時候侍者好像就預知了我們會 share，笑嘻嘻送上甜點的時候體貼地多加了一支叉子給我。來巴黎之前在書上看說法國人不喜歡人家 share 餐點，最好自己吃自己點的東西。但是在昨天晚上的可麗餅餐廳和今天的法國餐廳，都是侍者自己多送上一副刀叉給我們。吃飽之後向侍者要帳單，帳單是由帶位的老伯伯送來的，問我們說吃得如何？還有，「What is...the name for the...bill？」朋友聽不太懂，但是我知道他在問「帳單的中文應該怎麼說？」所以我教他「帳...單」。伯伯自己練習了幾次之後，轉頭跟侍者用法文獻寶「你會講嗎？中文『帳單』？」﹝我雖然不懂法文，但是看他們兩個的對話大概知道是這麼回事﹞侍者向我們比了一個 OK 的手勢，說「No problem！」朋友說，我應該教他講「結帳」才對。我說，「bill」在這裡是名詞，翻譯成「帳單」比較好，而且在餐廳裡你說「帳單」人家也知道要結帳了嘛。 這一餐下來加上小費，我和朋友兩人共付了 40 歐元。有點小貴，但是由於有老伯伯和侍者兩人在耍寶，所以我們吃起來心情大好，付小費也就比較心甘情願啦。﹝離開餐廳以後，我和朋友感嘆，和昨天的境遇比起來，巴黎還是有好人哪~﹞ 註：餐廳資料 Cafe Brasserie La Fregate 1, rue de Bac 75007 Paris Tel/Fax: 01 42 61 2377

人像柱子 大衛像 羅浮宮前庭 奧塞美術館門口的戰馬 奧塞的大鐘 遠眺羅浮宮

酒足飯飽之後，出發前往奧賽美術館。奧塞美術館的前身是一個車站，在 1986 年改建為美術館。不知道是不是美術館裡開暖氣，我總覺得空氣一直不流通。奧塞美術館裡不能拍照，但是我還是在樓梯間照了一張美術館的全景。走出美術館的陽台透透氣，可以看到遠處的 Sacre Coeur﹝聖心堂﹞。歐洲人嗜煙，常常煙不離手。美術館裡禁菸，於是大夥兒只能擠在陽台吞雲吐霧，一時間美術館唯一的開放空間煙霧瀰漫。 今天的行程還滿趕的，下一站是聖禮拜堂﹝Sainte Chapelle﹞。我們得趁著還有太陽的時候去，因為這樣禮拜堂裡的彩繪玻璃看起來才會漂亮。從奧塞美術館走到聖禮拜堂好像還有一段距離耶，在路上攔一輛公車來坐坐好了。可是！賽茵河的左岸和右岸都是單向道，我們在的這一岸公車的方向恰好是和我們要前往的目的地相反。唉~只好還是靠雙腳了！左岸都是擺著賣書、賣畫的小攤子，因為那天天氣特別好，天空特別藍，遊客都聚集在這裡了。到了聖禮拜堂，門口的隊「落落長」，我和朋友嘿嘿冷笑兩聲，掏出 Museum Pass 直闖入口。守門的人瞄了一眼就放行了。這種感覺真是好啊~ 聖禮拜堂裡人很多，地方很小，但是大家都很安靜。因為透過陽光看到的彩繪玻璃實在是太漂亮了。二樓的禮拜堂靠著牆壁圍了一圈椅子，大家可以坐下來靜靜地觀賞。我們找到位置，坐下來後就嘆了一口氣。一方面是讚嘆建築的精緻，一方面是剛剛走得腳痠又熱，能坐下來真是一大享受。

奧塞屋頂雕像 遠眺 Sacre Coeur 奧塞美術館內部 左岸小攤子 左岸人潮 Sainte Chapelle

接下來還有一個地方需要趁著有陽光的時候趕快去，那就是巴黎聖母院﹝Notre Dame de Paris﹞。這是我指定要去的地方之一，有一部分原因是因為同名的法語音樂劇「Notre Dame de Paris」的關係，所以一定要去朝聖一番。還沒到聖母院，我先看到路邊的咖啡館和聖母院前的廣場。巴黎路邊的咖啡館的座位一律都是朝外的，方便客人觀看風景，所以就形成了一個頗有趣的景象，不知道咖啡館的客人在看人還是在給別人看。那天聖母院前則是人山人海，到處都站滿了人，我還在納悶「是發生了什麼事嗎？」。 拿著 Museum Pass，我們一下子就進聖母院了。但是那天是禮拜六，正好遇到天主教在做彌撒，所以好些地方都被圍起來了。最著名的玫瑰窗的正面也被擋起來了，所以我只能拿著相機側拍﹝所以怎麼拍都有一盞電燈擋住﹞。 原本要上聖母院塔樓的，但是我們去得有點晚，所以塔樓關起來了，只好到廣場去照聖母院全景。要請朋友幫我照相的時候，發現朋友盯著某個東西看的出神。 「喂喂喂，你在看什麼啊？」 「我剛剛在看一個男生。」 「帥哥嗎？」 「不是，是一個非常自戀的男生。他拿著傻瓜相機要自拍，自拍之前還用手梳梳自己頭髮，扶扶太陽眼鏡，然後右手拿相機，左手叉腰，擺了一個自認為很帥的姿勢，露出牙齒，在拍照之前還對著相機點了一個頭再照！」 然後說完之後，附近的觀光客就看我們兩個人笑倒在聖母院的廣場前面...

Sainte Chapelle 彩繪玻璃 彩繪玻璃 巴黎聖母院 做禮拜的人們 聖母院的玫瑰窗

今天該逛的地方都逛完了。但是還有個地方要去拜訪，就是聖路易島﹝Ille St. Louis﹞。我戲稱這是個盛產冰淇淋的小島，因為還沒從聖母院過橋去島上，就看見人手一支冰淇淋。在這種風和日麗的天氣來一支冰淇淋才真是享受！在橋上我們遇到了一組賣藝人，一個吹薩克斯風，一個彈鋼琴。地上還擺著自己的 CD 來賣。音樂真是好聽，聽完當場就有人掏錢買 CD 哩！﹝請按這裡觀看影音﹞ 雖然過了橋就有店家在賣冰淇淋，而且店前大排長龍，但是我們要找的那家店是幾乎在每一本旅遊書上都有提到過的店，叫做 Berthillon﹝地址：31 rue St. Louis-en-I'lle﹞。書上說，這家店門前經年都有「semi-permanent﹝半永久﹞」的排隊人潮，而且網路上也有人推薦。既然大老遠跑到這裡吃冰淇淋，當然就是要最好的呀！所以我們跳過了不少家冰淇淋店，在聖路易島的小巷子裡穿梭，終於找到了這家店。果然是 semi-permanent 的排隊人潮，小姐都來不及挖冰淇淋來供應這些貪吃的客人。花了 3 歐元買了兩球冰淇淋，傳統的巧克力和香草口味。果然名不虛傳，巧克力又香又濃，香草是用正統香草豆做的，所以白色香草上會看到一點一點黑黑的，而不是市面上用香草精做的。吃完了還真是意猶未盡！ 因為中午吃得太飽了，一直到晚上七點我和朋友兩人都還不餓，所以打算到麵包店買個麵包，到超市買個飲料解決晚餐。在超市買東西要付錢的時候，我前面排的是一個美國人，算錢的伯伯打了聲招呼「Bonsoir﹝晚安﹞」，輪到我的時候瞄了我一眼，居然用日語「Konichiwa」來跟我打招呼！﹝然後我就聽到我背後的法國人說「Konbanwa」﹞找錢算銅板的時候還「i-chi, ni, san...」！呃，被當成日本人了！

祈福 聖母院全景 聖母院旁的咖啡館 街頭賣藝 聖路易島的冰淇淋店 聖母院夜景

今天比較早回到旅館，進了房間後發現窗戶關緊了，並多了一台小型暖爐。嘿，早上向櫃檯的反應真的被聽進去了！不過...今天天氣那麼暖和，暖爐是用不到了，所以我們拿來烤洗好的襪子。窗子我們也研究過了，原來是房間窗框剛上新的漆，窗鎖有點卡住了，難怪我們前一天怎麼使勁地轉就是沒有辦法把窗子完全關好。打開電視，沒有什麼好看的，只有足球比賽。美國是不流行看足球的，但是朋友在英國被訓練成一個足球迷，「來，我教你怎麼看！」自告奮勇地開始解說規則。那天是法國對瑞士，整場下來只聽到法國的播報員非常激動地說：「Zidane 拿到球了...傳給 XX...傳回 Zidane...Ohh la la！」......只聽到 Zidane, Zidane 的。 「席丹是法國最有名的足球員耶，妳沒聽過！？」 「有啦，不過只有在台灣的報紙上看過，美國根本沒有在報導足球新聞的。」 誰叫美國不是足球國家呢。另外，今天弄清楚了一件事，就是哪邊是賽茵河的左岸，哪邊是右岸。羅浮宮在右岸，奧塞美術館在左岸。那今天我們也在左岸吃了一頓午餐呢！ *待續*