David A. 的簽名

唉，又一位 Original Broadway 的 Billy 退休了！在聖誕夜我看到 David Alvarez 在 1/3/10 要離開的消息，著實嚇了一跳，因為他從公佈消息到離開劇組只給劇迷們十天的「準備時間」，比之前 Kiril Kulish 和 David Bologna 給的一個月的時間更短！其實原本我和 Dana 都以為 David Alvarez 會是第一個離開的 Billy，因為他的聲音在三人裡是最低的，結果沒想到是 Kiril 第一個變聲。但是 David Alvarez 在這麼短的時間就公佈要離開，給劇迷們的打擊更是不小！一些住在紐約附近的劇迷更是在第一時間馬上買票要跟 David A 說再見...


不過我和 Dana 早就有商量說要送 David 和 Trent 什麼禮物，然後也把相片洗好寄過來給我了，如果再遲一點的話我們就沒有 David 的簽名了！因為從宣布退休後，他就一直沒有演出，一直到最後一場才出現。

同 Kiril 一樣，David 的最後一場也是大夥兒一起哭 演 Michael 的仍是 Keean Johnson。他送走了兩個 Billy，他自己也在一月中離開紐約，加入芝加哥劇組。對 Keean 的打擊真是很大啊，因為 Kiril 和 David 都是他很好的朋友。

從戲迷的 review 看來，David 不是只有破音而已，而是整個已經變聲了。所以在「Letter」這一首歌，有人說他從來沒聽過這首歌用這麼低的 key 唱，然後從 "miss you stomping..." 以後 David 已經開始在哭，無法繼續下去。然後樂團再換 key ，拉高到 Mrs. Wilkinson 的音域。「Electricity」最後的轉圈結束結束後，觀眾給 David 一個一分鐘的 standing ovation，David 哭了，飾演爸爸 Jackie 的 Gregory Jbara 也哭了。反正到最後一直到謝幕為止就是大家一直流眼淚啊 (悲)~

言歸正傳。原本我想說送 David A 和 Trent 的東西就和 Kiril 的一樣就好了，但是 Dana 說不想送同樣的東西，所以我們從魔術方塊、T-shirt、書籤一直看到拼圖，然後覺得好像送這些沒有什麼特色。後來我突然在日本購物網站看到可以刻字的木頭手機吊飾，覺得好像滿有意思的，原本想說送那個好了，「David」翻成中文就是「大衛」。結果發現日文沒有「衛」，只有「衞」。雖說外國人不懂其中的不同，但是總覺得還是怪怪的。然後我說：「其實我覺得最有特色的禮物就是印章啦！」就這樣決定了要送的禮物！

我們不需要質料太好的印章，那種玉石或高級檀木的印章就免了。後來網路上找到了「禮印大同」的「竹根印」，造型不呆板，而且託 Dana 去詢問後價錢也不算貴，送禮自用兩相宜 (意思就是說我們自己也各自刻了一個章)。

印章包裝	竹根印 -「大衛」

我在給 David 的卡片上解釋了他的名字的意思：
大 - "da", means large, big, great
衛 - "wei", means to guard, to protect

雖然我知道外國人的名字翻譯成中文只是音譯，並不能這樣做解釋，但是總會想知道那些字到底是什麼意思。我告訴 Dana，幸好我不需要翻譯「湯米」，否則一說出來是 soup and rice 那還不糗嗎？

David 的最後一場是 1/3/10，我在 1/8/10 收到回信。一看到信封我就笑了，David 這小朋友到底算是粗線條呢還是沒有仔細看清楚，信封封口明明有條凹痕，可以讓他順的凹痕把信封封好。結果他沒有順著凹痕，反而是順著我放在信封裡面的厚紙板的大小用力把封口往下折。而且照片也沒有放在原來的塑膠袋裡，看來 Kiril 和 David Bologna 細心多了！沒關係，我有拿到照片就好！不過一看到給我的簽名，....糊‧掉‧了！

David Alvarez 從 Billy Elliot 退休後會回到 American Ballet Theatre 繼續學習芭蕾，希望以後能看見他的表演！